Grease - Un spectacle bilingue

Grease a fêté ses 40 ans samedi dernier ! Quel énorme succès pour ce film sorti en salle e, juin 1978 !!!

Une tournée de huit ans à Broadway et deux reprises ultérieures, ainsi que d'innombrables productions scolaires et communautaires, placent Grease parmi les comédies musicales les plus populaires au monde.

L'histoire : La jeune fille sage Sandy Olsson et le "greaser" Danny Zuko sont tombés amoureux au cours de l'été. Lorsqu'ils découvrent inopinément qu'ils sont maintenant dans le même lycée, pourront-ils renouer avec leur amour ? Ce film a été écrit et joué plusieurs fois sous forme de comédie musicale et a été produit à Montréal en avril 2016.

Annie Villeneuve et Jason Roy Léveillée ont été engagés pour interpréter les 2 personnages légendaires que sont Sandy et Danny. Et Global NTT a fait de ce spectacle un spectacle bilingue !

«Les comédiens avaient envie de chanter certaines pièces en anglais, mais on voulait aussi conserver certaines versions traduites en français par Yves Morin», a confié Andrew Shaver, contacté par le producteur Mike Mendell après le retrait de Denise Filiatrault, qui agira tout de même à titre de conseillère artistique.